미야베 미유키의 '화차'



진호는 기억할런지 모르겠는데,
작년 여름에 미국 나오기 전에 (참으로 놀아제끼던 시절 -.-; )
놀다 놀다 지치면 가끔씩 책도 읽고 그랬었는데,
진우한테 빌려서 머리맡에 두고 읽던 모방범이라는 소설이 있었다.

꽤나 두꺼운 세 권짜리 소설이었는데,
많은 등장 인물들간의 절묘한 연결 고리와
같은 사건을 다른 여러 사람의 관점에서 그린 세밀한 심리 묘사가
정말로 극적인 작품이었다고 생각한다.
특히 무엇보다도 이 책이 추리 소설이라는 사실에도 불구하고,
범인을 이미 알려준 상황에서도 속도감과 흥미를 잃지 않게 만드는 것이
모방범의 묘미가 아니었나 싶다.


그래서 이번에 한국에 들어갔을 때 그간의 독서 갈증을 풀고자
(정확히 말하면 한글로 된 책에 대한 갈증)  책 몇 권을 사서 들어왔는데,
미야베 미유키의 화차라는 소설도 함께 샀다.
모방범을 읽고 나서 작가의 필체에 완전 매료되어 있었는데
저기 사진에도 적혀 있듯이 '이 작품을 읽지 않고는 미야베 미유키를 논할 수 없다!'는데
사서 읽어야지 어쩌겠어 ㅋㅋ (이유가 참 -_-; )


사자 마자 절반 정도 읽고 미국으로 돌아오는 비행기 안에서 마저 다 읽어버렸는데,
이번에 읽은 이 작품도 역시나 만족스러웠다. 참신한 소재에서부터 꼼꼼한 심리 묘사에
이르기까지 작가 특유의 필체가 잘 녹아있었다고 생각한다.
모방범에서처럼 여러 인물의 관점에서 그들의 상황에 맞는 사건에 대한 이해와 심리 묘사가
사건과 함께 평행하게 나타났으면 더 좋았을텐데라는 한가지 아쉬움이 남긴 했지만.
한국에 또 들어가게 되면 미야베 미유키의 다른 장편 소설들도 사서 읽어보고 싶다!


종종 틈이 나면 이번에 사온 다른 책 들도 읽어보게 되는데,
'잘 쓰여진' 글을 읽는 것은, 생각의 흐름이 분명한 다른 사람과 대화를 나누는 것 만큼이나
재미가 느껴진다. 특히 요즘처럼 인터넷에 글 같지도 않은 글 (지금 이 글도 포함? ㅋㅋ )이
범람하고,'기자'라는 직함을 단 인간들이 맞춤법도 틀리는 세상에서는, 때로는 눈과 머리를
정화시켜주는 기회가 되는 것 같기도 하다.

by Gerrard | 2009/02/01 05:22 | Fun | 트랙백(1) | 덧글(19)
트랙백 주소 : http://gerrard.egloos.com/tb/2261155
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 일다의 블로그 소통 at 2009/02/27 21:31

제목 : 초고층 아파트에 대한 소유욕의 이면
초고층 아파트에 대한 소유욕의 이면 미야베 미유키의 [여성주의 저널 일다] 김윤은미 반다루 센주기타 뉴시티는 일본의 초고층 아파트 단지다. 한국의 경우라면 타워 팰리스와 같은 건물을 생각하면 되겠다. 한국이든 일본이든 초고층 아파트는 많은 이들이 한 번쯤 살고 싶어하는 부의 상징이다. 어떤 이는 초고층 아파트에 집을 사서 재산을 한몫 챙기고 싶어할 테고, 어떤 이는 초고층 아파트에 살면서 자신의 부유한 생활을 자랑하고 싶을 테다. 그런데 이.....more

Commented by 원영 at 2009/02/01 08:29
you can order korean books through usaladdin or yes24. It's usually pretty expensive, but only takes about 5 days for delivery. (for some reason I can't write korean here with my mac-.-)
Commented by ㄱㅣ홍 at 2009/02/01 10:42
mac 쓴다고 은근 자랑? ㅋㅋㅋ
Commented by Gerrard at 2009/02/02 05:28
아 그렇군. 몰랐네 땡큐 인쓰~
지금 있는 거 다 읽고 또 땡기면 주문해야겠다 ㅋㅋ
Commented by ㄱㅣ홍 at 2009/02/01 10:45
한글책에 대한 갈증이 아니면, 저런 책들 영어로도 번역되어 나올 것 같은데.
한번 읽어보고
1. 일어 --> 한글
2. 일어 --> 영어
어떤게 더 원작에 비슷한지 평가 좀 해봐.
전에 어디서 잠깐 봤던거 같은데, 영어 원작을 한글로 번역한거보다, 영어 원작의 일본어 번역판을 한글로 번역한 게 더 낫다는 걸 본 듯 해서 ;;
Commented by Gerrard at 2009/02/02 05:31
ㅋㅋㅋ 어떤게 더 원작에 비슷한지 평가를 하려면 우선 원작을 읽어야하지 않겠니 -_-; 일본어나 영어로 읽으면 시간이 더 많이 걸리니 왠지 미야베 미유키 작품처럼 속도감 읽는 책을 읽으면 스스로 조낸 답답해할 듯 ;;

그래도 한번 시도해서 정리해보면 나름 좋은 경험이 될 듯 ㅋㅋㅋ
Commented by drunkenJK at 2009/02/01 18:40
모방범 기억난다 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 그 책 표지는 지겹게 봤던 듯? ㅎ
Commented by Gerrard at 2009/02/02 05:32
읽기 시작하면 꽤 많이 읽었던 것 같은데 머리맡에 두고 손에 들 새가 없었던 듯 ㅋㅋ
틈만 나면 위닝하고 밖에 나가서 놀기 바빴으니 -_-;
Commented by pcomets at 2009/02/01 19:54
그 책표지 나도 기억나.. 보라색, 파란색, 누렁이... -_-

내 스키너의 심리상자는 어디갔는지 모르겠고...
총, 균, 쇠 읽고 있는데 괜히 퓰리처상 받은 게 아니라는 느낌.. 이런 책을 읽고 있으면 세상의 거대함과 저자의 폭넓음에 놀라게 된다;
Commented by Gerrard at 2009/02/02 05:34
너도 나랑 진호 집에 반쯤 같이 산거나 다름없었으니 ㅋㅋ
난 예전에 총균쇠 읽다가 저자의 폭넓은 지식과 교과서 같은 문체에 넉다운 되서 반쯤 읽다 만 기억이 -.-;;
Commented by 엠박움 at 2009/02/02 12:28
아;;; 화보집이나 읽지 뭐 이런걸;;;
Commented by Gerrard at 2009/02/05 13:41
ㅋㅋㅋㅋ
Commented by rodentia at 2009/02/04 23:55
yes24는 해외카드 결제까지되는 좋은 곳이에요 =)
컴터로 책읽는데 거부감이 없으시면 ebook이용하는 것도 나쁘지 않아요~
그리고 한국들어갔을때 사는 곳 주변 공공도서관에 회원카드만들고 나오면 그 도서관에서 ebook 대출도 받을 수 있구요.
상대적으로 유명도서만 있다던가, 신간은 빨리빨리 ebook으로 안만들어진다거나 하는 불편함이 있지만 1년 기다렸다 한국가서 읽는것보단 빠르니까.라고 위안합니다 ^^

//건너건너 놀러온 현제여친입니다 =)
Commented by Gerrard at 2009/02/05 13:45
엇, 안녕하세요!
심지어 현제도 잘 안오는 이 곳을 방문해 주시다니 감사할 따름입니다 (_ _)

yes24 종종 이용해야겠는데요 ㅎㅎ
개인적으로 저는 손에 쥐고 책을 보는 걸 좋아해서,
컴터로 책 읽는 건 아마 논문으로 충분히 만족하고 있는거 같아요 ;;
Commented by 김덕철 at 2009/02/06 18:12
태와이 오랜만이네 내 박승범한테 물어봐서 들러봤다
니 갈때 못본게 두고두고 아쉽네.... 미안하다
요새 잘 적응하고 있나보네ㅋㅋㅋ 열심히 공부하고 언제 한국오면 함보자ㅋㅋ
종종 여기로 오면 니 소식 들을수 있다 카든데
종종 들릴께
잘 지내고 화이팅

Commented by Gerrard at 2009/02/08 10:07
오 이게 누고 ㅋㅋ
덕철이 반갑다 ~~~ 잘 지내고 있지?
나도 승범이 통해서 대충 니 소식은 들었다
그래도 종종 소식 좀 전해도 ㅋㅋ

잘 지내고 건강해라 !
한국 가면 꼭 보자 ~
Commented by MaCoHiP at 2009/02/11 12:50
나도 자주 찾아 온단다 이녀석아~!
Commented by Gerrard at 2009/02/13 10:24
뒤늦게 ㅋㅋㅋㅋ
Commented by spiegel at 2009/02/11 18:18
아.... 갑자기 공부하기 시러-_-+
어서 끝나고 진짜 시카고나 갈 수 있으면 좋겠다 ㅠㅠ
(__)(--)(__)(--)(__)(--)(__)(--)(__)(--)(__)(--)(__)(--)(__)(--)

Commented by Gerrard at 2009/02/13 10:25
으이구 이제 얼마 안남았잖냐 ~
몇 달 막판 스퍼트 잘하고 가을에 맘 편히 시카고나 와 ㅋㅋㅋㅋ

:         :

:

비공개 덧글






◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶



...
by Gerrard
메뉴릿
카테고리
전체
Daily

Fun
최근 등록된 덧글
그래두 밤엔 추운데 영..
by 유근영 at 12/14
아 사진도 찍고... ..
by pcos at 12/12
오~ 눈 마니 왔구만 ..
by ㄱㅣ홍 at 12/11
ㅋㅋㅋ
by ㄱㅣ홍 at 12/11
ㅋㅋ 개태 게이 되가고..
by 유근영 at 12/11
올만에 와서 이건 왠 ..
by Gerrard at 12/11
낄낄 그러기엔 내가 ..
by Gerrard at 12/11
ㅋㅋㅋㅋ 그냥 쿨이라..
by Gerrard at 12/11
진짜 내가 묻자마자 거..
by Gerrard at 12/11
그저 여자 외모만 볼 뿐..
by Gerrard at 12/11
최근 등록된 트랙백
롹허 노태완.
by Sunny California - ..
초고층 아파트에 대한..
by 일다의 블로그 소통
이전블로그
more...
이글루링크
About willy
다인의 편의점 이것저것
Homo Physicus
Byunghoon Kang's..
Sunny California - ..
Mongd Land
2nd half...
MaCoHiP 개인 Diary
Shit...
Following the sign
Go Big or go home.
in my place
이글루 파인더
rss

skin by teatime